E ceva putred in Danemarca
W. Shakespeare, Hamlet
Ce mai face Danemarca? Ce sa faca Danemarca?
Putrezeste mai departe, bea la votca si tutun.
Doar c-o mai injura Hamlet si-o améninta, saraca,
C-o sa-i sfarme-odata tronul Si-o sa-l sfarme, ca-i nebun
Rugineste adevar ul ce a fost uitat in ploaie,
Se impute si cloceste oul in privighetori.
Dogmele se intetesc ca mustele pe maruntaie
Si se banuiesc luceferi chiar in malul cu duhori.
Cariu-si scrie inainte cronica in tronuri roase,
Macinand dulci putregaiuri c-un vag miros actual.
Viermii? Viermii cei din balta au veleitati de raze
Forfotind pe-un soare tulbur ce pluteste pe canal.
Danemarca e eterna Danemarca sociala,
Morbul ei e viu in toate, viciul ei e patogen.
Dinspre tronul ei adie parca-a beci si-a mucezeala,
Raiul ei e-un rai specific, ce duhneste a infern.
Pan la zidul ei s-ajunge pe un pod din aripi arse,
Lebede injunghiate stau zidite in decor,
Teatr ul ei e-o moara care drame macina si farse,
Un surub mai mult nimica este fiece actor.
Un surub! Viziunea simpla-a Danemarcei e surubul,
Eu si tu si noi si dansii suntem sur ubase mici.
Dumnezeu (chiar el se pare) e sur ubul fara scrupul
Ce-a prasit lumi de sur uburi si le-a raspandit pe-aici.
O, ce tulbure dospeala! Nu simtiti? Fierbem in drojdii,
Stam in mazga pan-la coate, stam in mazga pan-la gat.
Ni se furiseaza-n sange, trece in copiii nostri
Si ne umple cu otrava, c-un miros per vers, urat.
Ce ziceati? Sunt grasi paunii cei hraniti doar cu vopsele?
Ce ziceati de-aceste teste? Grohaie ca niste porci?
Ah, te simt batand sub tampla, Danemarca-a vremii mele,
Ah, miroase-a Danemarca orisiunde te intorci!
Filozofi de ham si pinteni, din cei fara ner vi si sale,
Ii cresc lar vele sub limba, o cultiva in noroi
Si ea creste, se extinde si ia for me ideale,
Sansa ei fiind egala chiar cu viciul din noi.
Ce comert ideologic, ce trafic de Danemarca!
Exportata, ambalata si vanduta la pachet
Mici bucati de iad, cangrene purtand rancezita marca.
Nu-i asa ca domnul Shakespeare pare azi un desuet?
Ce mai face Danemarca? Ce sa faca Danemarca?
Putrezeste mai departe si e sanatoasa tun.
Doar c-o mai injura Hamlet si-o améninta, saraca,
C-o sa-i sfar me-odata tronul Si-o sa-l sfar me, ca-i nebun!
|