Villon

Mi te infunda la trezilca
Si treaz te libereaza-n zori.
IV
De cel de sus avem scuteala:
Sa crezi in el de ai putinta
Astazi e mare indrazneala,
Decat sa n-ai in el credinta.
Pe calea noastra, poate, scurta,
Pe unde-ar fi sa o apuci,
Vom intalni popi fara burta,
Ca si biserici fara cruci.
V
Te-as duce-n beciuri cricovene,
Dar sta o straja la intrare.
Deci, hai sa ne miscam alene
Spre hanul ce ne sta-n carare.
Priveste-n zarea sinilie,
Sa te convingi de multe ori
Ca n-ai sa vezi vreo puscarie,
Cu-atat mai mult spanzuratori.
VI
Avem faptasi de lucruri rele,
Dar nu-s in temniti, unde ploua,
Ci stau la aer sus pe schele,
Zidind cladiri de viata noua,
Caci ne-am raspuns la intrebare:

Pe micii hoti si pe boseci,
Cand poti sa-i vlaguiesti la soare,
De ce sa-i chinuiesti in beci?
VII
Avui si eu o mandra dulce
Ce ma tinea tot in tortura
Si altul cand dadu s-o culce,
I-am zis: adio, paciaura!
La noi iubirea-i fara plata
Si, uite-asa cum sunt sarac,
Mi-am si gasit o alta fata
Si ne suntem in doi pe plac.
VIII
Eu ti-am tradus o-ntreaga carte:
Balade, versuri, testamente;
Musiu Gheorghiu a fost, aparte,
Cam contra noastra-n trei momente.
Dar cartea a iesit frumoasa,
Si versu-ti suna, unii spun,
Primit la noi in orice casa
Vei fi cu paine, cu vin bun.
IX
Cu lira mea cea saltareata
Adesea imi starnesc conflicte:
Imi spun de sus ca-i prea isteata
Si-n fapte-mi se gasesc delicte.
Dar, aparandu-mi poezia,

Aduc dovezi ca-s optimist,
Imi scriu din nou biografia,
Sunt criticat si iar exist.
X
Am un redactor o cenzura,
Din timpuri vechi ramas sub soare;
Ma ia din scurt sa tac din gura,
Chiar si atuncea cand ma doare.
Si daca spun cuvinte grele
Si fapte ce nu-s de tacut,
El mi le ia in ghilimele
Si zice ca-s despre trecut.
XI
Soborul nostru, alb ca bruma,
E fara clopot n-o sa bata,
Iar crucea scosu-i-a Hanuma
In schimb pe o mizera plata.
Dar ora despartirii noastre
O bat arami cu zvon divin
In vesniciile-ti albastre
Candva, odata, am sa-ti vin.
XII
Sfarsita-i mica intalnire
Precum eterul de usoara,
Dar am o certa presimtire:
Ne vom vedea si-a doua oara.
Si-atunci ne va-ndemna destinul

Sa mergi la mine in raion,
La oameni ce is dati cu vinul,
Dar si cu lira lui Villon.