ne fut-ce que pour vous en donner l idee.
n-ar fi decat pentru a va da ideea (fr.)
Stephane Mallarme (Villiers)
***
Din ceas, dedus adancul acestei calme creste,
Intrata prin oglinda in mantuit azur,
Taind pe inecarea cirezilor agreste,
In grupurile apei, un joc secund, mai pur.
Nadir latent! Poetul ridica insumarea
De harfe resfirate ce-n zbor invers le pierzi
Si cantec istoveste: ascuns, cum numai marea
Meduzele cand plimba sub clopotele verzi.