Stimate confrate,
Mai intai iti multumesc, cam tarziu, pentru magulitoarele randuri ce-mi adresezi prin «Opinia» (281, 31 Oct.) si-mi fac totodata o placere sa salut respectuos pe cea mai legitima a d-tale cititoare. Si acuma iata de ce am intarziat - ca sa-ti trimit si cateva randuri pentru gazeta voastra. Vreau sa fiu om drept. Vad ca nu e bine sa capat de pomana «Opinia», singurul ziar roman care-mi vine aci, si a carui sosire imi face totdeauna bucurie, fiindca afara de stirile politice, imi aduce in toate diminetele amintiri de fizionomia Iasilor - si eu cu sufletul sunt mai mult iesean decat bucurestean, desi de fel sunt ploiestean E usor de explicat: in Iasi mi s-a desteptat intai dragostea de patrie si de arta si de altele ale lumii si cat e de mult d-atunci! -Si m-am gandit asadar, cum sa-mi platesc abonamentul? si am gasit un mijloc - sa vedem daca am norocul sa va convina si voua. Iata.
Va trimit o Cronica. Daca va convine, o publicati - fara sa o ciuntiti*. Bine, eu inteleg sa aveti respect de opinia publica; asta e frumos lucru din partea unor publicisti, mai ales tineri; dar, de respectul opiniei publice, sa nesocotiti pe un confrate batran - iar nu merge.
Daca dar va convine cronica mea, atunci trebuie si voi la randul vostru sa fiti echitabili cu mine si anume:
Eu, de regula, la gazete, luam pentru
un articol ca acesta 50 de lei, zi.. lei 50
Abonamentul vostru pentru strainatate
costa 40 de lei, zi " 40
imi ramaneti dar datori culei 10
Iata cum doresc sa mi-i platiti. Sa mergeti la Ermacov sau la Smirnov (pacat ca s-a prapadit raposatul meu badia Draganescu! un moment n-as fi ezitat: la el va trimiteam, la el care era roman intreg, iar nu la niste straini neintregi!); la unul dintre acesti doi nenorociti lipoveni, la care s-ar gasi marfa mai buna, sa-mi cumparati de 5 lei icre negre tescuite prima si de 1 leu masline mari si mici amestecate, si sa mi le expediati indata prin pachet postai la adresa mea. Prin urmare.
Icre tescuite prima 5 lei, zi.lei 5
Masline amestecate 1 leu, zi.. » 1
Costul pachetului postai 2 lei, zi..» 2
Raman lei 2 » 2
Total.lei 10
Adica rest doi lei, cu care sa beti, cu moderatiune, aperitive in sanatatea subsemnatului vostru confrate.
Acu, fiindca afacerile banesti le-am regulat, sa trecem la cele intelectuale si profesionale. Iata ce mai doresc.
Sa-mi trimiteti, presupunand ca ati primit afacerea, vreo patru-cinci exemplare din numarul respectiv. Daca nu publicati cronica, va rog or (suparare nu poate incapea pentru asa ceva intre buni camarazi) sa mi-o inapoiati in plic recomandat negresit.
in caz iar ca da, atunci si mai staruitor va rog, luati cu dinadinsul aminte la punctuatia mea, pastrati-o cu toata scumpatatea.
Dragii mei! sa nu uitam niciodata ca semnele scrisului sunt roabele gandirii noastre, cu multe necazuri si rabdare cucerite de stravechii nostri parinti. Sa fim cu ele stapani severi, dar si cuminti si omenosi! sa nu le crutam cand trebuie anume sa ne slujeasca, dar nici sa le punem cu d-a sila la slujbe nepotrivite cu puterea lor - caci in amandoua cazurile tradam egal interesul nostru propriu, pagubind intentiei gandirii noastre.
Asteptand un raspuns bun de la voi, va salut pe toti, iubiti confrati,
cu toata stima
al Dv.,
Caragiale
Wilmersdorf bei Berlin Hohenzollernpl. 4 Vineri 9/22.XI.907.
P.S. - Brosura «1907» contine nu numai articolul din «die Zeit» ci:
1. acel articol intregii (si acolo m-au ciuntit)
2. alte doua articole inedite.
Asadar, daca vreti sa ajutati la vanzarea brosurii, anuntati asa.
|