Cadea-n Siraz o seara de safir,
Urcau cipresi, havuzuri, minarete
Columbe albe se lasau incete.
Saadi tinea in mani un trandafir.
Plutea rotind, poemul: un erete —
Petala de petala, fir cu fir,
Al rozei har si al luminii mir
Inaripau un vers pe indelete.
Sus, pe Siraz, ardea un cer de aur
Dar la hotar, pe stepe da parjol:
Tatari veneau cu mugete de taur.
Pe cand intr-o gradina, tainic sol,
Pazind pe lume singurul tezaur,
Saadi privea o floare si un stol.
|