I
Generalul a venit la mine si mi-a spus:
"Esti singurul care mai poate face ceva;
de tine depinde daca vom mai fi sau daca nu vom mai fi astfel".
Se puteau vedea soldati
de-a lungul drumurilor. Se putea
vedea o mare zarva linistita.
Nici unul nu era in repaus, de voie.
Nici unul nu era incordat si gata de atac insa.
II
Ce sa fac? Cum sa fac? Cind? Unde? El m-a impins incet, de omoplati, pe teren, in afara, linga puiandrul de artar uscat.
Aici era liniste,
si pe fisia arata proaspat,
deodata,
la capat, sub norii intinsi
s-a azvirlit in mine
cu marul.
III
Am vrut sa plonjez si sa prind marul
ca pe o minge.
Ar fi fost o greseala, -
mi-au spus dupa aceea, ingerii,
ar fi fost o greseala, mi-au spus dupa aceea prietenii, rudele, corpul militar.
IV
M-am repezit la mar,
i-am dezlipit de pe el inelul
ca de Saturn,
m-am repezit la mar
si-am dezlipit de pe el
banderola rosie ca si-aceea
de pe vechile pachete de tigari de lux.
V
Marul s-a rupt in doua, viermele
mi-a curs printre degete in pamint;
ramas la capatul fisiei de pamint arate
si cu un artar uscat la capat
rinjeam
ca proaspatul betiv intrat intr-o popicarie.
VI
Generalul m-a dus in mijlocul soldatilor
nelinistiti,
pe strazile acelea inguste-n care ei
mergeau nici incordati, dar nici destinsi.
M-a dus ca sa ma vada si m-a dus
ca sa-i alin,
sub norii ca de ploaie, atirnind, .
peste orasul cu inguste strazi si cu soldati,
cu acei stranii soldati higienici
mirosind a lavanda,
nici linistiti si nici
nelinistiti,
cu ochii mari, aposi,
cumpanind in mina arma
pe care impotriva cui, ei nu stiau
in ce directie
isi poate intinde - focul.
VII
"Mai am un singur element si ultimul,
ca sa-l invingi, astfel putem scapa si fi
altfel vom fi, - dar altfel" -imi spuse generalul.
VIII
Doi, trei si patru.
Lupta a doua, lupta treia, lupta patra
nu mi le mai pot aminti.
Generalul m-a asigurat ca ele
nu tin in nici un fel, de cuvinte,
si deci nici de lucruri
sau de civilizatia noastra.
Generalul m-a asigurat
ca am invins si in doi,
trei, patru,
lupta doua, lupta treia, lupta patra,
dar ca invingator mi se retrage dreptul
de a mai sti ceva despre victima
si despre locul luptei,
din afara sau dinlauntrul,
de sub nori sau chiar din interiorul nervilor.
Generalul mi-a adus ca dovada faptul ca sunt,
ca este
ca suntem
ca sunt,
ca orasul exista inca, asa cum il stim.
Generalul mi-a spus ca noi
nu ne putem lauda cu victoria
din cea de a doua
din cea de a treia, a patra,
pentru ca ea nu tine de domeniul
comunicarii
de domeniul intelesului
NTELESULUI
TELESULUI
ELESULUI
LESULUI
ESULUI
IX
Am priceput ca lupta
impotriva celui de al cincilea element,
lupta definitiva, se va da
pe o strada.
Si in acea secunda lupta s-a si dat.
Mutarea zidurilor, am spus.
Mutarea zidurilor, am strigat
si i-am mutat toate zidurile din spate.
(Datorita generalului care ma tinuse
de un umar
ca sa n-am eu insumi zid in spate,
l-am invins.)
Generalul m-a izbit cu palma in umarul sting
si eu nu aveam zid in spate,
in spatele meu era numai generalul.
El, cel din fata mea, el, a ramas
fara zid in spate.
El, cel de al cincilea element antiterestru, -
fiindca avea ziduri in spate
a ramas fara ziduri in spate.
Datorita generalului si mie,
a ramas fara ziduri in spate.
Toata partea de case a strazii
am mutat-o cu gestul brusc
si el
cel dastfel eu nu mai aveam ziduri in spate;
el, cel de al cincilea
nu banuia ca nu-i stau in fata
ci pur si simplu merg pe strada
cu generalul in spate.
Astfel i-am mutat zidurile din spate,
mutarea Zidului se numeste
moartea celui de al cincilea element.
El a cazut supt, fara nimica in spate, fara zgomot si portocaliu.
A cazut ca si cum n-ar fi fost. Eu i-am mutat zidurile. Eu i-am mutat Zidul.
X
Nadusiti, asudati, vlaguiti,
am mers cu generalul
in mijlocul soldatilor.
Ei se uitau la noi
si nu le venea sa creada ca am invins.
Ei se uitau la noi, la general
si la mine,
gata de lupta.
Ei nu puteau sa banuiasca victoria noastra
Ei nu puteau sa creada
ca nu mai aveau de ce sa lupte.
e al cincilea element antiterestru
care ar fi vrut sa mute cealalta parte
de ziduri
a strazii,
si el, cel de al cincilea
care ar fi vrut sa mute cealalta parte
a strazii
dar generalul m-a izbit cu palma
in umarul sting
Neincrederea lor il obosea pe general.
Dar generalul de multa vreme
imi atirna ca o aripa cenusie
si moale,
de sira spinarii.
XI
Deasupra mea se auzi o voce: -
Copil iubit, tu ai miini patrate,
nemurdarite de singe!
|