| ||||
|
| Poetul zilei | |||||
| |||||
| Poezia de azi | |||||
Intunericul si poetul de Mihai Eminescu ÎNTUNERICUL Tu care treci prin lume străin şi efemer, Cu sufletu-n lumină, cu gândurile-n cer, Citeste Poezie completa | |||||
| |||||
Dunărea Pintre Ţinuturi 001-100
|
|||
|
Vezi toate poeziile din albumul poezii pentru suflet
|
|||
|
Donau, asa ma numesc la-nceput Din tinuturile Padurii Negre, m-am nascut. Desi port un singur nume Doi frati:Brigach si Breg mi-au facut acest renume. 2 Am plecat la drum, ca doua neinsemnate izvoare Iara drumul, natura ni l-a unuit din intamplare. Din tinutul Germanic mi s-a pictat menirea Si de-aici inca ne izvoreste atestarea. 3 As dori cu drag pamantului sa-i spun Dorintei lui, cu chemare, sa ma supun. Viata in izvor, inca o data de mi-ar da-o Din acest asezamant, de la-nceput as loa-o. 4 Si-am urnit-o amindoua ca doua firicele de izvor Iara-n tinutul Donaueschingen, natura a fost al nostru gravor. Ca un print voi fi de-acuma, puternic si ne-ndurator Raurile-n drum le voi atrage, si-n fata muntilor biruitor. 5 Eu nu sunt om sau pasare, ca sa merg unde-oi dori Sa ma misc in a gandului dorinta pintre calatori. Eu, izvoresc intodeauna din acelasi loc Iara trupul inspre mare nu-l pot misca deloc. 6 De aici si mai departe, calea nimeni nu mi-o desparte De aici si mai-nainte, se vor naste multe asezaminte. Asta-mi este dorinta si menirea, Vietuitoarele-si potolesc din mine sudoarea. 7 Usor ma-ntind la vale, prin Etenburg curg agale. Florile cu milioane de culori din campurile abisale, Inveselesc printii din Neudingen cu chipurile ancestrale. In graba Lordul Wartenberg imi zambeste sub tablourile astrale. 8 Vreau si eu sa evadez, cu lacurile din imprejur sa corespondez. De indata ce Immendingen il parasesc Apa din trupu-mi zvelt prin izvoarele subterane o dezmortesc. Bodensee sa-l ating, corpul in valuri sa mi-l disting. 9 Krähenbach este tare naravas, incep sa ma-ngras. Möhringen imi zambeste si nimic in cale nu ma opreste. De-a lungu-mi, Tuttlingen podurile-si imprastie, Malurile-mi sfasie, cat sufar nimeni nu stie. 10 Asa este omul, malurile mi le strapunge, Pamantul nu-i mai ajunge, corpu-mi frange. Deasupra, lumina imi opreste, doara ploaia-l incetineste. Pe sub mine, totul crede ca-i apartine. 11 In acordurile naturii, si curbele serpuite ale arhitecturii, Elta s-a alaturat sub zambetul imbratisarii. Nimic nu ne mai desparte in drumul sortii mai departe. Vom ramane in istorie adunate, colorate in a vietii carte. 12 Pe valea Dunarii de sus, Nendingen n-are nimic de spus Lasa sa se cunoasca, istoria sa i se citeasca. Die Donau und campiile de aici suntem amici, Vietuitoarele ne coloreaza imprejurimile de pe-aici. 13 Cobor printr-ale naturii acorduri, in curbe printre dealuri, Muhlheim si Fridigen an der Donau, din apa-mi se racoreau. Cine va dori in viata, peisaje in culori sa-si aminteasca Aceste locuri sa-ndrageasca si mai departe sa povesteasca. 14 Liebe Donau bitte, pot grai si eu cateva cuvinte? Ca de cand m-am nascut, langa tine am petrecut. Hai putin sus la mine in Schloss Bronnen printre coline, Sa vezi cum natura se creeaza langa tine. 15 Ce n-as da corpul alungit sa mi-l disting Aus Naturpark Beuron, infatisarea sa mi-o ating. Pintre nori cu pasarile in albastru cer sa chicotesc: Acesta-i raul ce-n zbor cu privirea sa urmaresc, delta s-o nimeresc. 16 Das Donaubergland bietet Natur, schön se distinge al meu contur. Vorstehende Felsen Hahnenkamm und Hexenturm, pacea imi vegheaza, Bucuria din Burg Wildenstein in acordul viorilor se acompanieaza. Astea-s asezarile unde puterea imi troneaza, corpul imi vibreaza. 17 De pe culmile razlete ale dealurilor invecinate Se zaresc imaginile castelelor in oglinda Dunarii pictate. Hai, veniti! Bogatiile din muntii Padurea Neagra sa priviti, Povestile din Schloss Werenwag sa cititi. 18 Hoch auf einem Kalk Felsenstein se gaseste acest Schloss Gutenstein, Jos, Dunarea-si graveaza lacasul, croindu-si alunecusul. In curand copilaria ei se maturizeaza, Cale de intoarcere nu se mai contureaza. 19 Sub al soarelui desen, werde ich das heimatberge bald verlassen. Inainte de a ma pierde-n larga departare, un gand bun si o urare: Duios sa le stea privirea ochilor in mireasma diminetilor, Celor ce la mine se gandesc si cu bucurie ma privesc. 20 Aici inca Jung Donau ma numesc, Sigmaringen o sa intalnesc. Din aceste meleaguri, regi am sa trimit peste tinuturi, Delta la iesirea-n lume sa mi-o aseze, Marea, de maluri sa ma descatuseze. 21 Neben eine herrliche Landschaft und unberuhrte Natur, Lauchert se alatura sub al Dunarii contur. Schloss Scheer s-a nascut in peninsula malului drept, Catre vale, povestea in fuga mi-o indrept. 22 Cand, din ale naturii izvoare, mireasma apei apare, Viata-i plina de ardoare, chinul se asterene ca o alinare. Hubsche Donau komm näher zu mir, Din Blochingen mai aproape sa te admir. 23 Ablach, alatura-te noua intr-o viata puternica si noua, Ca atunci cand ploua, dainuim puternice amandoua. Albastra imi este apa ce curge-ntre malurile mele, Si totu-n jurul meu picteaza natura, cu ale ei acuarele. 24 Parfum de Dunare cu mireasma curgatoare, Da-mi in dar o prea frumoasa floare. Aici pe malul stang ti se-ntinde la picioare, o chipesa asezare. Hundersingen iti ureaza viata nemuritoare. 25 Ieri a fost o zi, ce trupul tau spre mine se-ndrepta, Ostrach, hai si nu mai astepta, alatura-te inainte de-a inopta, Caci ziua de maine ne va uni ale noastre destine. Viitoru-i gravat in zilele de dupa poimaine. 26 N-as putea peste timpuri sa ma catar, anii existentei sa mi-i numar. De milenii, piatra am erodat, calea-n stanca sapat, Cararea mi-am urmat, doar pasarile-n cer peste mine au migrat. In acest rastimp, valorile, nimeni nu mi le-a apreciat. 27 De ceva timp incoace, din calitatile mele, poftele isi satisface. Omului, pe a apei bolta, sa navigheze-i place. A inceput cu o pluta, peste ani cu gabaritul vaselor se lupta. Natura l-a creeat dibace, nimic nu-i mai displace. 28 Frunza verde a copacilor, Dunarea-i albia izvoarelor, Cer albastru de pretutindeni, toti in drumul ei ii sunt prieteni. Pe-acolo pe unde trece, in povesti se-ntrece. Regina versurilor i se spune. Soarele cu drag deasupra-i apune. 29 Sub dansul naturii si culoarea senzatiei, Dunarea imprastie parfumul avutiei. Multicolora fotografie ce n-o poti sigila intr-un raft, Binzwangen ist eine wunderschöne landschaft. 30 Daca vii aproape de mine, chipul meu, durerea o sa ti-o aline. Aici ai sa-ntalnesti razele iubirii cristaline. Dunarea pluteste-n Riedlingen precum dansul gondolelor, Iar dragostea vine-n intampinare, fara abordarea busolelor. 31 Daugendorf de ce taci? Simt ca te prefaci. Hai mai aproape de mine, sa simti mireasma apei fine. Esti o mica asezare, ce langa mine viitorul are. Eternitatea ne leaga, iar cerul prietenia ne-o incheaga. 32 Bechingen ce mai faci? Bine! Dar cine ma saluta pe-aici? Eu, Zell, al tau prieten aparte, ce Dunarea ne desparte. Neata buna! Asa de cu zori cand din nori zgomote tuna? Da, bucuros ca ploaia zburda-n furtuna si Dunarea multe picaturi aduna. 33 Das klare Wasser der Zwiefalter Ach cucereste inimile trecatorilor einfach. Wimsener Höhle vegheaza in aceste locuri legendare, Schloss Zwiefaltendorf este intr-o permanenta alintare la ospatul ochilor din culoare. Astea-s valorile acestor tinuturi, unde Dunarea guverneaza atotcuprinzatoare. 34 Hei Emeringen, ce zici de-o idee? Ok Mittenhausen, daca bucurii o sa ne deie. Cordonul Dunarii dintre noi sa-l aruncam, de apa sa nu ne mai impiedicam. Si pe partea cui, aruncat sa fie, ca Dunarea-i munte de bogatie? Hhm. diamante stralucesc in cuvintele tale, si-ale mele idei se-aud banale. 35 Einen herrlichen Ausblick uber das Geisterhöhle, Pe-aici natura a creeat adevarate miracole. Tinuturi ca-n povesti, aceste locuri nu vrei sa parasesti, Rechtenstein, cu ale tale frumuseti ne coplesesti. 36 Durch die fleissige Natur Hände ist das Donau Umgebung modelliert, Obermarchtal - Klosterkirche se ataseaza in al Dunarii concert. Uber Tausenden von Jahren ist hier nichts verändert Si ce Dunarea pana aici a pictat, inca nu se apropie de sfert. 37 Am nevoie de forte noi sa mi se ataseze, Concertul meu in drum spre mare sa mi-l acompanieze. Lauter se aude ca un puternic instrument, Ce ritmul mi-l sustine in acompaniament. 38 Se aud pe-aicea vorbe multe?. Dunarea, va rog, sa m-asculte! Kleine Siedlung, Neuburg ma numesc, viata lunga vreau sa-mplinesc. Donau sa cunoasca, nimeni sa nu-mbatraneasca, Ca sa fim si noi nemuritori, printre milenii trecatori. 39 Cum?.ca sa fiti ca mine fluiditatea, infatisarea sa v-o exprime, Sa uitati de inaltime, apa ploilor s-o adunati in adancime. La vale, rauri sa atrageti, drumul inapoi sa-l ferecati, Iara tot ce viata are, apa sa le fie binefacatoare. 40 Die Friedenslinden pacea-n suflet sa ne calauzeasca, In Alb-Donau-Kreis, iubirea sa ne cucereasca. In der Mitte Untermarchtal, Donau corpul isi petrece, Cine pe-aicea trece, prin cantece, dragostea o sa-l adulmece. 41 Algershofen, frumos existi pe burta semicercului conturat de corpul meu, Plutesti in vazduhul timpurilor mele, parca-i fi un zmeu. Du bist das größte Merkwurdigkeit, die Warmen Quellen Sehenswurdigkeit. Basm si afectivitate, aici Dunarea ornamenteaza peisaje aristocrate. 42 Der schönste Platz an der Donau, Mundergkingen, wir alle singen. Die natur wird uns zeigen, wie die Donaugeschichten in der Zukunft fliegen. Hai sa vezi, ca sa crezi, cum Dunarea-mprastie livezi naturale, verzi, Si daca pe-aici cu privirea nu vrei sa cutezi, mult ai sa pierzi. 43 Ooh, ce zi frumoasa Dintenhofen!.pari atins de ganduri? Da, Rottenacker! Meditam adineauri ca-mpartim ale Dunarii decoruri! Caci natura le-a-nsirat pe toate, Dunarea sa ne fie frate, Amandoi pe-aceeasi parte, iara Dettingen mai departe. 44 Cineva din larga zare ar dori o alinare. Allmendingen are ganduri acrisoare! Voi, ce traiti aceasta minune si, langa Dunare, viitorul vi se compune Bucurati-va c-o aveti aproape, caci insetarea-n trupul vostru nu-ncape. Multi sunt cei ce setea-i agaseaza, si pamantul sub talpi li se fragmenteaza. 45 Printre peisajele toamnei incolore, dainui creionata sub infatisarea unui arbore. Schmiech, intra-n randul afluentilor ce s-arata-n chipul crengilor. Ramurile sunt raurile ce-n trunchiul meu se unesc si la vale o urnesc, In pamant radacina-i rasfirata precum delta la iesirea-n mare pictata. 46 Berg ma numesc si Dunarea indragesc. Hier auf die rechte Seite florile de primavara, cu iubire sunt acoperite. Vara, este si ea plina de ardoare si tot ce pe-aicea viata are Die Donau le ofera binecuvantare. 47 Si-au ramas doar doua, Ehingen le acapareaza pe-amandoua. Aici nu se hiberneaza, intreg anul, Dunarea bucurii ne contrasteaza. Toamna-i toata o sarbatoare: zambet si-ncantare pe ogoare. Iarna se asterne imbietore, mantaua alba, ofera peisaje coplesitore. 48 Al meu nume se-aude Nasgenstadt, Dunarea langa ea m-a acceptat. Hier mit viata mi-o petrec, greutatile ca un fulg prin vant trec. Si pe toti va-ndrum, poza Dunarii s-o asezati in al vietii album, Griji de simtiti, chipul Dunarii priviti, de zambet o sa fiti nedespartiti. 49 Nu exista-n lume hartie, cate bune despre Dunare se pot scrie! Nu exista note muzicale, cate sunete emotionale! Toti din trup apa-ti cer. Cine-o minte s-ajunga sub cheie de temnicer. Dar exista o mica asezare: Gamershwang, ce ofera dragoste calauzitoare!. 50 Spune ceva Dunare, nimeni n-are voie pe tine sa se supere! Spun, Öpfingen daca cineva vrea sa m-asculte, cu vorbe dulci si culte. De ce, ca pe-o linie m-au incorsetat si malurile mi le-au indreptat? Cand trupul meu ospat le-mparte, si de sete ii desparte?! 51 Oberdischingen este cel ce ne raspunde, iara sufletul de suparare ni-l desprinde. Omul este cel ce te-a remodelat si-un nou trup ti-a innobilat! Innobilat? omul este suparat ca natura, viata lunga ca a mea nu i-a lasat. Auzi! sa stau eu cativa ani sa traiesc, precum omul sa-mbatranesc? 52 Draga Dunare, nu fi suparata ca acum esti si mai admirata. De la mic la mare, fiecare vietuitoare se bucura de a ta infatisare. Multumesc, Ersingen, pentru incurajare! Inseamna ca noua mea conturare este si mai atragatoare. 53 Eee, de mine ati uitat? Langa trunchiul Dunarii si eu m-am alaturat. Ich bin Riss, Fluss Riss si-n dar primiti de la mine un kiss. Laolalta-n cor iti uram: bine ai venit! Langa noi iti este viitorul binecuvenit. Multumesc la toata lumea, puterea noastra-i intregimea!. 54 Donauriden, pot si eu drumul sortii sa-l desferec? Pe partea ta sa trec, In der Schloss Erbach, cateva secunde sa petrec? De acord, Dellmensingen, sondern nur deine Gedanken kann hier fliegen. Nur so se poate. Die Naturschönheit auf der linken Seite pentru privitori sunt amenajate. 55 Donaustetten-Gögglingen, ai auzit ce sovaiesc asezarile de dinainte? Cei ce cu malurile Dunarii de fac legaminte, Zilele din viitor le vor fi imbracate-n vesminte, implinite! Corect, Wiblingen! Noi n-avem zile aride de griji bantuite. 56 Poti sa-i zici Dunare, si vezi o noua viata intr-un mugure! Poti s-o numesti Dunarea, si cunosti ca-n celalalt capat intalneste marea. Man kann es erkennen, und sagen, dass in Deutschland anfangen. Si-i poti zice Rot, ca acesta curge agale si Dunarea-i vine-n cale. 57 Grimmelfingen, te rog, hai langa mine, contra poluarii sa luam atitudine. Verschmutzung aus Mullheizkraftwerk sa indepartam, natura pura s-o pastram! Draga Dunare, gandurile tale transmit sentimente emotionale, Insa omul trebuie sa-l convingem, natura de poluare sa n-o atingem. 58 Doua puternice rauri cand se-ntalnesc puterile-si unesc, Amandoua navalnice si-n cale naprasnice! Unde-i unul, el si lacrimile, unde-s doi, subtiate-s patimile. Iller, alatura-ti puterile, si-nspre est ne aratam admirabile. 59 Cine vrea o galaxie de culori sa vada Si intr-un verde paradis sa creada, In Ulm sa amerizeze, in aceste locuri sa ancoreze, De graba sa soseasca si-n culori aromate sa se balaceasca. 60 De la Ulm la Elchingen in coace de oamameni nu-mi mai place. Gatul mi l-au deformat, cu hidrocentrale m-au sugrumat. Despre neinfricatele asezari, versuri n-am mai gravat, Curajul dialogului le lipseste nemotivat. 61 Cobor agale intre doua hidrocentrale, ce omul mi le-a proptit in cale. La margine de Grenzländer ma-mbin cu al meu Donau-Bruder. Der Fluss Roth este cel ce gandurile aici isi piaptana, Si nemultumirile i se lungesc intr-o lunga caravana. 62 Uberall de-acum pe unde vezi, intalnesti autostrazi. Iar la o aruncatura-n dreapta, un aeroport asteapta. Da, draga Dunare, astea-s inventii omenesti, Aici in Leipheim trecutul nu-l mai cunosti. 63 Pe-aici timpul țasneste ca-ntr-un izvor artezian Iar istoria-i gravata-n aur, precum Talerul Terezian. Aici Gunzburg sade-n canapeaua vietii Odihnandu-se intr-ale Dunarii maretii. 64 Cu voia Dunarii, printre milenii, evenimentele istoriei, agale, curg. Intre aceste lacasuri gasim dass Schloss Reisensburg. Uberall clisee multicolore se pastreaza sub a gandurilor ancore, Nici un tablou natural nu trebuie uitat din a timpului flore. 65 Ein wildes Spektakel mit grunen Landschaften Si daca nu credeti; Dunarea-i pentru toti un bun prieten. Ist das großartig Donau in den Wald? Hier kommen alle Vögel wieder bald si-n culori vii se scald. 66 De secole aici trupul mi-l dezmortesc si-n liniste ma odihnesc. Culorile Dunarii, in decorul vietii, le ingramadesc. Offingen vasleste intr-adins prin nuantele trcutului, Ca splendoarea de odinioara sa se-ntoarca in timpul viitorului. 67 He hee, acum este randul meu; langa Dunare sa acostez si eu. Hei Gundremmingen trec pe langa tine, corpu-mi cu al Dunarii sa se combine. Ee Mindel.. ce te-ai bucurat ca natura viata-n rau ti-a modelat Si-n Dunare, corpul ti s-a innobilat. 68 Spiritul naturii, cu putere sa ne-ndrume, Atomkraftwerk sa-l indepartam in tinutul-fara-nume. Si acolo nestiut sa sada; singur, puternic sa se creada. Pustietatea, asternut colturos sa-i fie; gerul sa-l atinga cu trufie. 69 Der Atomkraftwerk-Bereich am parasit, meine Seele wurde pustiit, Putina padure acum ma-nconjoara, ozigenul este a noastra comoara. Of.. padure, padure, viitoru iti este tulbure, Toti de defriseaza si prea putini te incurajeaza. 70 Natura a creeat tot ce ne-nconjoara, Si-aici a lasat Dunarea odinioara. Gundelfingen vine si el cu festivalurile sale medievale, Infatisandu-ne ale Dunarii cistale. 71 Puful catifelat al 'Acqua Granni' toti vor sa-l atinga, Der Römischer Tempelbezirk va dainui langa Dunare, perioada-ndelunga. Dar si eu sunt intre voi; daca-mi permite-ti sa va deranjez Fluss Brenz! N-am uitat micule print! Zu Ihre Mund-Uberlauf nici gand sa renunt. 72 Peterswörth, au trecut pe langa tine si nici un vers nu-ti apartine. Asa suntem noi Echenbrunn, stam in umbra celor mari, Neglijati, parca-m exista in departari. Peterswörth, nu fi trist: cine-i altruist; nu poate fi numit egoist!. 73 Cand natura cu pensula se joaca, Cu Dunarea aceste tinuturi imbraca. Lauingen se ataseaza la tabloul fericirii Completand cu bucate inflorate, cosul implinirii. 74 Der Baumeister Schittenhelm cu dalta si ciocanul, cerul a cucerit Pentru veacuri der Schimmelturm a batatorit. Wittislingen, Bergheim, Mörslingen cu ecou din varful lui, un strigat se aude: Cine albastrul Dunarii o s-aplaude, picaturi de apa limpede sa-i ude. 75 Zu Dillingen an der Donau gehören die schönsten refren. Aici toata lumea canta de fericire, cand mireasma Dunarii daruie implinire. Nimic din ce-i frumos nu se uita In der Alten Schloss originalitatea din culori este alcatuita. 76 Soarele-si imprastie razele peste Dunare din gingasie, Aus Steinheim, Barockkirche Mariä Reinigung completeaza locurile cu duiosie. Doar bucurie pe-aici se-ntrezareste, Si-n obraji; zambetul pentru eternitate se adaposteste. 77 Cand un castel din dragoste se construieste, die Donau il gazduieste. Wenn Herzogin Julich-Anna n-ar fi existat, Dunarea s-ar fi intristat. Schloss Höchstädt ist ein Blutenblatt in die Donau Renaissance-Garten. Zärtlichkeit hier auf Sie bitten. Die Freuden der Liebe fur alle warten. 78 Hei draga Dunaredoua inimioare in lacuri desenate, ne desparte Si-o padure ce dupa soare se-nvarte si, pasari ce ne tin intr-o viata de concerte. Sonderheim, plutesti intr-o dimineata melancolica? Da! Caci umbrela sortii a fost darnica, iar omul afectiune ne dedica!. 79 Ce pacat ca Dunarea supararea omeneasca nu poate s-o opreasca. Southey, 'After Blenheim' picteaza din condei, Versuri ce se astern antirazboi, in conturul baladei. Dragii mei oameni; in jurul meu odihniti-va si cu drag imprieteniti-va. 80 Cand pe scena Dunarii, cortina soarelui se deschide, Pasarile incep sa cante, parca-r fi colinde! Gremheim, cu bucurie le asculta: Sie sind herzlich eingeladen la recital, sub a soarelui bolta. 81 Cand pe scena Dunarii cortina se inchide Tristetea uberall se-ntinde, impinsa-n ganduri aride! Schwenningen; Tapfheim; Erlingshofen asteapta pe malul stang Cum zorii zilei, norii noptii infrang!. 82 Cine sopteste ca puterea Dunarii aici se opreste?Singur se amageste. Caci der kraft isi caleste si, la vale fluviu se numeste! Din stanga: Kessel si Wörnitz, puternici se ataseaza, Iar din dreapta; Zusam si Schmutter, langa fortele-si alinieaza. 83 Kommen Sie Liebe Besucher in Das Donauwörth-Tanzhaus Sa nu lasam pacea si prietenia intr-un total repaus. Aici Dunarea, cu placere ne invita la dans, Tinandu-ne intr-o prietenie plina de suspans!. 84 Liebe Donau hast du das gesehen wie omul ein Herzsee ti-a pictat? Da Zirgesheim! Der Mensch permanent asa ne-a alintat. Vis-a-Vis fon Schmuttermundung in die Donau, omul amprenta si-a lasat Und Donau umgebung cu nuante vii a finisat!. 85 Dunare iti multumesc, langa tine m-ai lasat sa poposesc. Catifelata-ti prezenta, tuturora trupul dezmortesc. Nimic din cei firesc, din peisaj aici nu se golesc, Schweizer Hof ma numesc, mein heimatort indragesc. 86 Hei Schweizer Hof asa mic si-o strofa-ntreaga, Gandurile-ti sa se culeaga, privirile spre tine sa atraga? Da! Schäfstall, abia-ndraznesc Dunarii sa-i multumesc, Ca aici m-a lasat viitoru-mi sa odihnesc. 87 Cand soarele deasupra, norii imprastie Pe intreg platoul Dunarii, se aud zumzete si animatie. Donau-Dialekt schwimmt in Altisheim als Blumensprache Der heimischen Mundart ist hier Augensprache!. 88 Leitheim Du kannst Dir jemanden einladen In deinem schönste Schloss Die Besucher nicht lange warten, Bis die farben anschauen aus herrlichen Donau Garten. Ce-i frumos aici asa ramane, dragostea Dunarii o sa ne aline. 89 Innerhalb des Jahrehundert Das Burgruine Graisbach ist nicht mehr gemauert. Bitte Liebe Donau poti omului o rugaminte sa-i ceri, Acest castel; semet si viteaz, langa tine sa reprimeasca aprecieri? 90 Cand dirijorul soare, cu bagheta se destinde Luciul Dunarii, pe bolta albastra-l aprinde. Burgstall Lechsgemund oglinda Dunarii, aproape o zareste Si-n prejma, roua diminetii, obrajii sapuneste. 91 Die Schönste der Schönen kommt aus Lech-Mundung. He. he eu sunt Lech, imediat langa Dunare ajung, Impreuna, singuratatea sa-mi alung. Si-nspre vale, fala consfinteasca, toti puternici sa ne cunoasca. 92 Pacat ca Dunarea din lung-n lat, drapel propriu n-are, Printrun singur simbol, intreaga infatisare, sa-i stea admirare. Marxheim, graveaza tu cum acest drapel sa se arate-n cale? Plin de pasari si animale, verdele si albastru pe tonuri ceremoniale. 93 Ceva in timp s-a pastrat, Schloss Bertoldsheim zwischen Jahrhunderten a cutreierat. Fur Besucher Völkerkundliches museum einrichten Si, se aseze-n timp ca un bun prieten. 94 Der Name Bertold irgendwo in der Nähe erscheint Aici langa Dunare ist Bertoldsheim bestgemeint. Nu conteaza cum iti este numele, la auz reliefat Si, in gradina Dunarii, ceasut vietii sa-ti curga triumfat!. 95 Paduri de castele langa Dunare s-au construit, Si-n caligrafia locurilor, iubirea a dainuit. Pe-aici dragostea, cu arta in tandem danseaza Din Schloss Stepperg, fericirea niciodata nu te abandoneaza!. 96 Prin al mileniilor curs, Dunarea pe-aici drumul si-a parcurs, Rauri, raulete catre s-au urnit, si-n corpu-i, viitorul le-a-mplinit. Fluss Ussel vrea si el langa sa acosteze Kurz vor der alten Römerbrucke in corpul Dunarii sa ancoreze. 97 Ich bin hier aus der Bronzezeit Si mai departe aici sa raman lange zeit. Riedensheim va-ndruma, frati si surori Sa traiti, langa ale Dunarii comori, visatori si increzatori. 98 Donau bei Bittenbrunn ist wie eine schöne Rose Aici, frumoase sunt ale Dunarii poze. Minune langa minune, natura a slefuit aceste locuri cu-ntelepciune. Dieses Landschaftsbild zeigt noch das schönste naratiune. 99 Kommen Sie in das Neuburger Schloss, das Renaissancefest zu fuhlen In diesen Orten Dunarea ofera al dragostei polen. Peste o mie de ani au trecut, si multi aici au petrecut. Sa se faca cunoscut cate bucurii pe-aici s-au desfacut. 100 Dunarea ofera iubire la nesfarsit, din Joshofen, dragostea ne-a coplesit. Sag mir, wo die Baum-Blätter sind?.. mireasma padurii mirosind! Erzherzogin Marie Louise die Bäume zu weihen haben Das Jahrhunderte Napoleons Liebe behalten. MR va urma |
|||
Pune poezia Dunărea Pintre Ţinuturi 001-100 pe pagina ta Adauga link pe pagina web a site-ului tau. Poezii despre:
|
|||
Copyright 2024 © Poeziile sunt proprietatea poetilor. Toate poemele sunt reproduse in scop educational pentru informarea utilizatorului.Contact (Poeziile.com - Portal de poezie romaneasca ) |
| Mari poeti romani |